Équateur & les îles Galápagos

Documentation de voyage
La documentation complète vous sera remise après le paiement intégral, env. 7-10 jours avant le départ.

Nous vous prions de prendre note que les horaires des vols peuvent toujours subir des changements.

Les horaires définitifs vous seront indiqués avec l’envoi de vos documents de voyage. Par conséquent, nous vous recommandons de ne réserver des billets de train ou éventuellement un hébergement dans un hôtel uniquement qu’à réception des horaires définitifs.

Taille du groupe
Veuillez prendre note que nos voyages sont calculés avec un certain nombre de participants. Si ce nombre n’est pas atteint lors de certains départs, nous nous réservons le droit de facturer un supplément pour petit groupe aux clients qui ont déjà réservé ce voyage ou d’annuler le départ.

Guide de Voyage
Durant votre séjour sur place, vous serez assistés par l’un de nos guides francophones locaux.

Galápagos
Les îles Galápagos sont un des derniers paradis sur terre, c’est la raison pour laquelle le nombre de visiteurs est, depuis 2007, limité. Afin de continuer à protéger la nature, les visiteurs doivent prendre garde aux traces qu’ils laissent sur les îles. Pour cette raison, nous vous prions de ne pas y laisser de déchets comme des chewing-gum ou des mégots de cigarettes. En respectant certaines règles nous permettons aux générations futures de profiter encore de ces îles de rêve.

Climat
Températures en moyenne :

Santé
Les informations concernant les mesures liées au COVID-19 ne sont PAS incluses dans cette section et vous seront fournies ultérieurement.
Pour entrer en Equateur, aucune vaccination n’est imposée mais les vaccins basiques sont recommandés ainsi qu’une protection contre les piqûres de moustiques. Il n’y a pas de risque de paludisme dans les endroits visités durant le circuit. Il existe un risque de dengue aux îles Galapagos. Il s’agit d’une grippe tropicale causant de la fièvre. Vous devez vous munir d’une protection contre les moustiques (couvrir votre corps, spray anti-moustiques). Nous vous recommandons fortement de boire de l’eau minérale uniquement. Ceci est également valable pour l’hygiène dentaire. Évitez les glaçons. Veuillez ne consommer que des fruits bien lavés et soyez vigilants lors de la consommation de crudités. Pour de plus amples informations, veuillez-vous adresser à votre médecin traitant ou vous rendre sur le site internet : www.safetravel.ch

Nourriture
La cuisine équatorienne se compose de mets gourmets européens mais agrémentés de certains ingrédients ou épices inhabituels. Le cumin (comino), pratiquement inconnu en Europe, et la coriandre (cilantro), une herbe extrêmement amère sont beaucoup utilisés dans la cuisine équatorienne. La spécialité culinaire la plus connue est le ceviche. Il s’agit d’un cocktail de crevettes, d’huîtres, de poissons crus ou de coquillages, le tout assaisonné de jus de citron-lime, d’une pointe de ketchup et d’épices. Dans les restaurants, les deux plats principaux qui vous seront proposés sont le poulet accompagné de riz ou la viande de bœuf accompagné de riz. Le dessert le plus courant est une préparation à base de coco râpée et de jus de canne à sucre caramélisée. Depuis la période inca, le cochon d’inde grillé est un mets de fête. La soupe de pommes de terre et d’avocats (locro de papas) et la soupe de volaille (caldo de gallina) sont deux autres spécialités typiquement équatoriennes. En Equateur il n’est pas courant de régler l’addition à table, la facture se paie au bar, au moment de quitter le restaurant.

Langue
La langue officielle est l’espagnol. Cependant, le quechua (langue amérindienne) et d’autres langues autochtones sont, de nos jours, encore parlées. L’anglais est également parlé dans les grandes villes et dans les grands hôtels

Devise
Le Dollar américain $ est la monnaie officielle en Equateur. Elle se présente sous forme de billets et de pièces cents $. En Equateur, des pièces propres au pays sont également émises. Elles sont équivalentes aux pièces de cents $ mais vous ne les trouverez en circulation qu’en Equateur. Elles sont également valables uniquement  en Equateur. Par crainte de faux billets, les magasins et les banques n‘acceptent généralement pas les billets de 50 et 100 Dollars. Nous vous recommandons d’emporter avec vous de petites coupures de dollars américains. Ainsi qu’une carte de crédit (Visa, Diners, Mastercard ou American Express). Des distributeurs pour les cartes de crédit ou de débit sont à votre disposition dans les grandes villes.

Décalage horaire
Par rapport à l’heure de l’Europe centrale (GMT) – 6 heures, les îles Galápagos avec l’Europe centrale (GMT) – 7 heures (pendant la période estivale européenne) – 7 heures, les îles Galápagos – 8 heures.

Courant
Le courant alternatif est de 110 volts, 60 Hertz. Pratiquement les prises américaines à fiches plates sont utilisées et il est impératif de prendre un adaptateur 110-220V. Des pannes de courant sont à prévoir.

Religion
Après la conquête de l’Equateur par les Espagnols, de nombreux Indiens (forcés) ont été convertis au catholicisme. En 1863, le catholicisme a été déclaré religion d’état. Malgré la tendance à la libéralisation et à la subordination de l’Eglise à l’état, plus de 70% de la population est encore de nos jours catholique-romaine. Certains Indiens ont également conservé leurs croyances indigènes.

Tenue vestimentaire
Lorsque vous voyagez dans les zones littorales ou en Oriente (partie amazonienne du pays), et sur les versant orientaux des Andes, il est recommandé de porter des vêtements légers et laissant passer l’air. Veuillez également prévoir des vêtements imperméables. Des vêtements plus chauds et imperméables sont conseillés toute l’année pour la région des hauts plateaux de la Sierra. Le climat change totalement entre Guayaquil et Quito, c’est la raison pour laquelle il faut emporter des vêtements adaptés à chaque climat.

Pourboires
Les meilleurs restaurants ajoutent 12% de taxes et 10% de frais de service sont rajoutés à la facture. Si vous êtes satisfaits du service, vous pouvez encore remettre 5% supplémentaires pour le serveur. Les établissements meilleurs marchés n’ajoutent pas de taxes ni de frais de service. Les personnes qui désirent donner un pourboire sont priées de les donner en mains propres et de ne pas laisser d‘argent sur la table. Les chauffeurs de taxi reçoivent habituellement aucun pourboire mais vous pouvez, si vous le souhaitez, laisser quelques pièces de monnaie. De manière générales, les guides sont très peu payés et apprécient un pourboire. Pour les visites guidées, une petite récompense est attendue. Pour les voyages de groupe, il est recommandé de donner un montant de 5 US$ par personne et par jour. Le chauffeur reçoit environ la moitié.

Check in/out
Veuillez noter que quelle que soit votre heure d’arrivée, les chambres d’hôtel sont en règle générale disponibles à partir de 15h00. Toutefois, l’hôtel s’efforcera de mettre à votre disposition la chambre dès votre arrivée. Malgré tout, étant donné que les chambres doivent être nettoyées soigneusement après le départ des précédents hôtes, il se pourrait que celles-ci ne soient pas prêtes avant 15h00. Si votre vol retour a lieu le soir, vous êtes malgré tout obligés de quitter votre chambre d’hôtel à 12h00. Cependant, vous pouvez demeurer dans l’enceinte de l’hôtel et utiliser ses installations jusqu’à votre départ. Vous êtes libres de réserver une chambre pour la journée, à vos frais, directement auprès de l’hôtel.