Ungarn & Rumänien

Reiseunterlagen & Flugzeiten
Die detaillierten Reiseunterlagen erhalten Sie nach vollständiger Bezahlung, ca. 7-10 Tage vor Abreise.

Bitte beachten Sie, dass die Flugplanänderungen jeweils vorbehalten sind. Die definitiven Flugzeiten werden wir Ihnen mit den Reiseunterlagen mitteilen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, Zugtickets oder ggf. Hotelübernachtungen erst bei Erhalt der definitiven Reiseunterlagen zu buchen.

Gruppengrösse
Bitte beachten Sie, dass unsere Reisen jeweils mit einer gewissen Mindestteilnehmeranzahl kalkuliert werden. Sollte die Anzahl der Teilnehmer pro Gruppe an einem Datum nicht erreicht werden, so behalten wir uns vor, den gebuchten Gästen einen Kleingruppenzuschlag zu verrechnen oder die Reise an diesem Abreisedatum zu stornieren und Ihnen eine entsprechende Alternative zu offerieren.

Reiseleitung
Vor Ort steht Ihnen unsere lokale, deutschsprechende Reiseleitung zur Seite.

Klima
Ungarn und Rumänien liegen in einer gemässigten Klimazone, wobei das Wetter je nach Region deutlich variieren kann. Ungarn ist vielerorts eher von kontinentalen Einflüssen geprägt (heisse Sommer, kalte Winter), während Rumänien durch seine Gebirge, Hochebenen, Flüsse/Seen und den Einfluss des Schwarzen Meeres regional noch stärkere Unterschiede aufweisen kann. Insgesamt gilt für beide Länder: warme bis heisse Sommer / kalte Winter, und in höher gelegenen Gebieten (z. B. in den Karpaten rund um Predeal) ist es spürbar kühler und wechselhafter als in den Städten und Tieflagen.

Durchschnittstemperaturen am Tag:

Gesundheit
Für die Einreise nach Ungarn und Rumänien empfiehlt es sich, die folgenden Impfungen abgedeckt zu haben: Diphterie, Hepatitis A, Masern und Tetanus. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder besuchen Sie die Webseite www.healthytravel.ch. In Rumänien sind oftmals Hunde in Rudel anzutreffen, die keinen Besitzer haben. Da die Tiere den Umgang mit Menschen dementsprechend nicht gewohnt sind, sollte den Hunden mit einer gewissen Vorsicht begegnet werden. Das Leitungswasser eignet sich nicht als Trinkwasser. Am besten kaufen Sie sich abgepacktes Mineralwasser aus dem Supermarkt. Obwohl wir in der Schweiz nicht mehr in Berührung dieses Themas kommen, gilt die Thematik der Vogelgrippe immer noch als aktuell. Essen Sie Geflügel und Eier lediglich, wenn es gut durchgekocht ist.

Essen
Sowohl in Ungarn als auch in Rumänien wird traditionell sehr fleischlastig gegessen. Gerichte ganz ohne Fleisch sind vielerorts (vor allem ausserhalb der Grossstädte) eher.
In Budapest und in touristischen Städten Rumäniens ist es heute zwar deutlich einfacher (mehr internationale Küche, moderne Cafés, vegetarische Optionen), auf dem Land bleibt es aber oft eine kleine Herausforderung.
In Rumänien ist besonders Schweinefleisch sehr beliebt; die Küche ist insgesamt einfach, herzhaft und aromatisch (viel Suppe/Eintopf, kräftige Beilagen). In Ungarn sind viele Klassiker ebenfalls deftig und würzig – bekannt vor allem für Paprika, Schmorgerichte und Hausmannskost. Beide Küchen tragen zudem regionale Einflüsse (u. a. türkisch sowie österreichisch-ungarisch), was sich auch bei Süssspeisen zeigt (z. B. Baklava in Rumänien).

Sprache.
In Rumänien ist Rumänisch Amtssprache (romanische Sprache, teils ähnlich zu Italienisch/Spanisch). In Ungarn ist Ungarisch Amtssprache (sprachlich ganz anders aufgebaut und für viele schwer zu verstehen). In beiden Ländern kommt man in Touristengebieten meist gut mit Englisch zurecht; Deutsch wird punktuell verstanden (häufiger im Tourismus und bei älteren Generationen). Dass manche Orte in Rumänien auch deutsche Namen haben (z. B. Sibiu/Hermannstadt), ist ein netter Anknüpfungspunkt, ersetzt aber nicht Rumänisch/Englisch im Alltag.

Währung
Die Währungen sind unterschiedlich:
Rumänien: Rumänischer Leu (RON), 1 Leu = 100 Bani.
Ungarn: Ungarischer Forint (HUF/Ft).

Empfehlung für beide Länder: Kreditkarte (Visa/Mastercard etc.) mitnehmen und zusätzlich etwas Bargeld in Landeswährung. Geldwechsel ist in Banken/Wechselstuben möglich, und Geldautomaten gibt es in allen grösseren Städten. Für ländliche Gegenden lohnt es sich, vorher genügend Kleingeld abzuheben. In stark touristischen Bereichen werden teils Euro akzeptiert, der Kurs ist aber oft schlechter – mit Landeswährung ist man meist besser unterwegs.

Zeitunterschied
Ungarn hat die gleiche Uhrzeit wie die Schweiz. Rumänien ist uns zeitlich eine Stunde voraus.

Strom & Netzspannung
In beiden Ländern beträgt die Netzspannung 230 Volt / 50 Hz. In der Regel passen die gängigen Eurostecker (2-polig). Für Schutzkontaktstecker (3-polig) kann – je nach Steckerform – ein Adapter sinnvoll sein. Im Zweifel: ein Reiseadapter im Gepäck schadet nie.

Religion
Sowohl Ungarn als auch Rumänien sind kulturell stark christlich geprägt. In Rumänien dominiert dabei die rumänisch-orthodoxe Tradition, während in Ungarn vor allem der römisch-katholische Glaube verbreitet ist (neben weiteren christlichen Konfessionen). Religiöse Feste und Bräuche spielen in beiden Ländern eine wichtige Rolle, und Kirchen, Klöster sowie andere sakrale Gebäude sind vielerorts zentrale Sehenswürdigkeiten.

Kleidung
Das Wetter kann je nach Region stark variieren: In den Städten ist es oft angenehm warm, in den höher gelegenen Gebieten kann es jedoch deutlich kühler und wechselhaft sein. Vor allem im April/Mai sowie im September/Oktober sind kühle Morgen und Abende typisch, und in den Bergen sind Wind, Nebel oder Regen jederzeit möglich.
Tagsüber empfiehlt sich der „Zwiebellook“ (T-Shirt + Pullover/Fleece + leichte, wind- und regenfeste Jacke), also Kleidung, die Sie je nach Bedarf über- oder ausziehen können.  Dazu lange Hose für kühlere Tage. Für Ausflüge in höhere Lagen sind gute, rutschfeste Schuhe sehr wichtig.

Trinkgeld
Kellner, Taxifahrer und Hotelangestellte freuen sich ebenso über ein Trinkgeld wie der Reiseleiter. Da die Gehälter in Ungarn und Rumänien niedrig sind, ist Trinkgeld für viele eine wichtige zusätzliche Einnahmequelle. Im Restaurant sind 5-10% der Kosten als Trinkgeld angemessen.

Check in/out
Bitte beachten Sie, dass die Hotelzimmer unabhängig Ihrer Ankunftszeit in der Regel ab 15h00 beziehbar sind. Das Hotel wird sich jeweils bemühen die Zimmer direkt nach Ihrer Ankunft zur Verfügung zu stellen. Da die Zimmer nach dem Check out der vorigen Gäste jedoch sorgfältig gereinigt werden müssen, kann es vorkommen, dass Sie Ihr Zimmer erst ab 15h00 beziehen können. Falls Ihr Rückflug erst am Abend erfolgt, sind Sie trotzdem verpflichtet das Hotelzimmer bis um 12h00 zu räumen. Die Hotelanlage können Sie bis zu Ihrer Abfahrt benutzen. Es steht Ihnen frei, auf eigene Kosten, direkt im Hotel ein Tageszimmer zu buchen.